Compare ETFs vs mutual funds to find the best investment vehicles for long-term growth. Understand fees, taxes, and performance to make smarter investing.